duminică, 29 decembrie 2013

Montagne Jeunesse Exfoliating Mask

Hey girls!
Ştiu că încă este weekend şi nu obişnuiesc să scriu în weekenduri, dar astăzi m-am gândit să fac o mică excepţie şi să vă povestesc ultima experienţă cu  masca exfoliantă de la Montagne Jeunesse cu sâmburi de piersică şi nuci.
*
I know it's still weekend and don't tend to write on weekends, but today I decided to make a small exception and will narrate the last more with exfoliating mask to Montagne Jeunesse with peach seed and nuts.

     Este un exfoliant delicat care lasă pielea catifelată şi curată, cu un miros foarte plăcut de piersică care persistă şi după clătire. Particulele sunt micuţe şi nu zgârie deloc pielea, consistenţa este cremoasă, dar se întinde uşor pe piele,iar culoarea este un roz pal deşi pe ambalaj scrie că, datorită ingredientelor naturale pot provoca variaţii ale culorii produsului de la un plic la altul.
*
 It's a delicate scrub that leaves the skin smooth and clean, with a very pleasant smell of peach that lingers even after rinsing. The particles are tiny and not scratching at all, skin texture is creamy but spreads gently on the skin and color is a pale pink although the packaging says that, due to the natural ingredients can cause variations in the colour of the product from an envelope.
     Pliculeţul are 20 ml şi este pentru o singură utilizare, deşi eu am împărţit-o în două să o folosesc de două ori. Preţul este destul de mare pentru o mască la plic , undeva la 7-8 ron .
   Aş reachiziţiona produsul?! Nu, sincer deşi mi se pare bună masca mai am produsul de la StriVectin care, deşi nu este mască este un foarte bun exfoliant facial.
Am achiziţionat produsul din curiozitate nu neapărat că aş fi avut nevoie de el.
*
The anvelope has 20 ml and is for a single use, though I have divided it in half to use it twice. The price is quite high for a mask from the envelope somewhere at 7-8.
    Will I rebuy the product?! No, I honestly though I find the proper mask have StriVectin product from which though not mask facial scrub is very good.

Etichete: , , ,